何これ!?中国にハーゲンダッツならぬハーツダーゲンが売られていた!

何これ!?中国にハーゲンダッツならぬハーツダーゲンが売られていた!

中国のスーパーでハーゲンダッツによく似たパッケージの商品が売られている。

ハーゲンダッツは「Haagen-Dazs」だが、この商品には「Haazs-Dagen」と書かれており、ロゴもそっくり。中国語表記も正しくは「哈根達斯(ハーゲンダッツ)」のところ、「哈斯達根(ハーツダーゲン)」となっている。

ちなみにこの商品、アイスクリームではなく、「アイスシェイク風味飲料」とのこと。マンゴー味やイチゴ味などがあり、1個13.8元(約220円)で売られている。

中国のネットユーザーからは「はははははは」「パクリレベルが高いな」「本物だったら13.8元じゃ買えない。138元はするだろうな」「特色国家、特色食品!」「おいしいのかな?」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/藤井)

(出典:https://youtu.be/KS3-R6mESy8)

funnyasia広告

報道カテゴリの最新記事